Ab1a 1 vz 1 n1ña iam@da C3n1z13nta la kual v1v1a mui f3liz kn zu padr3 i su f13l am1go,1 p3rro iamado Manchas, 1 d1a zu padr3 d3z1d1o kzarz3 kn 1 muj3r mui h3rmoza, a C3n1z13nta l3 agrado la 1d3a ya k3 no k3r1a k3 zu padr3 stuv13ra zoLo , sta muj3r h3rmoza z3 iamaba DuLc3 , d3 pront0 1 d1a d3z1d13ron adoptar a 2 n1ñas laz kual3s ze iamaban B3atr1z i Rob3rta, 3llaz 3ran 2 añoz mayor3z k3 C3n1z13nta.
Kuando C3n1z13nta kumpl1o 18 añoz zu padr3 z3 zuic1do, 3s3 d1a fu3 3l + tr1zt3 para 3lla, zu madrastra la konzolaba junto kn zuz h3rmanastraz , pazo 1 año y Dulc3 proteg1a mucho a C3n1z13nta 3n kamb1o zuz hermanaztraz ten1an c3loz d3 ella ya k3 no 3ran mui agraziadas i C3n1c¡3nt@ 3ra h3rmoza. 1 d1a fu3ron a 1 f13sta x part3 d3 la sku3la , 3s3 d1a C3n1z13nta konoz1o al chiko d3 zuz zu3ños , 1 jov3n apu3zto, alto, todo 1 part1do , 3lla d3zid1o ac3rkars3 a 3l para vr zi lo pod1a l1gar, y kual fu3 zu zorpr3za, lo logro , l3 d1jo k3 s3 llamaba F3rnando i pudo zacarl3 3l # d3 t3l3fono i hasta 3l fac3, 3lla staaba mui cont3nta i no z3 d1o cu3nta k3 a zuz h3rmanaztras tmb l3z guztaba aq3l chiqo.
F3rn@nd0 3r@ 1 x¡c0 m@y0r y st@b@ @ pUnt0 d trmin@r sU krrEr@ Un!vrc¡t@ri@ x l0 q l dij0 @ ©3n¡©i€nt@ q l nv¡@r@ l@ ¡nv!t@ci0n d su f¡3zt@ d gR@dua©i0n 3y@ s0nrr!0 y ©ntst0 q cri@ 1 pl@cr p0dr @cmp@ñ@rl0 3s3 di@ t@n sp3c¡@l.
Ls m3©s p@s@r0n y l Gr@n d¡@ © @c3rkb@ ©3n¡©i€nt@ s0l0 s0ñ@b@ n €st@r n l@ gr@du@©i0n y xt@r 1 vzt¡d0 d n0x€ hrm0s0, pr0 l0 q n0 s@b¡@ s q B€@tr¡z y r0brt@ st@b@n ¡d3@nd0 1 m@q!@v€l¡c0 pl@n. 3l gr@n di@ yg0 y xf¡n vr¡@ @ Su @m0R, l@ m@dr¡n@ d b@ut!z0 d ©3n¡©i€nt@ y@m@d@ R0s@ l cmpr 1 vzt¡d0 by!sim0, l@ m@dr@str@ l pUs0 d cnd!c¡0n @ ©3n¡©i€nt@ q p@r@ ¡r @ l@ f!€st@ dbr¡@ d yv@r @ SuS hrm@n@stR@s, ey@ @cc3d¡0 s¡n p0n€r prtxt0s, s0l0 l imxt@t@ st@r y@ n l@ f¡€zt@.
3zt@nd0 3n 1@ f¡ezt@ m¡3ntr@z C3n¡c¡3nt@ p3rr3@b@ c0n F3rn@nd0, B3@tr¡z & R0b3rt@ puz¡3r0n dr0g@ 3n 1@ b3b¡d@ d3 C3n¡c¡3nt@ 13 d¡j0 @ F3rn@nd0 k3 1@ 3zp3r@b@ 1 m0m3nt0 k3 qu3r¡@ ¡r @ t0m@r xk3 13 h@b¡@ d@d0 z3d, 31 13 r3zp0nd¡0 k3 z¡ k3 n0 h@br¡@ pr0bl3m@, m¡3ntr@z 31 ¡r¡@ @ br¡nd@r c0n zuz @m¡g0z. B3@tr¡z & R0b3rt@ 13 3mp3zr0n @ h@z3r 31 t¡p¡c0 c0r¡t0 d3- f0nd0 f0nd0 f0nd0- & Cen¡c13nt@ z3 h3ch0 d3 f0nd0 zu b3b¡d@, 1n0s m¡nut0z d3zpu3z z3 3mp3z0 @ z3nt¡r m@r3@d@ & zuz h3rm@n@ztr@z 1@ 113v@r0n @1 t0kd0r p@r@ k3 z3 r3fr3zc@r@, d3 pr0nto z3 k3d0 ¡nc0nz¡3nt3 & 1@ d3j@r0n @h¡ & 13 p@gqr0n @ R@m0n, 1 ch@v0 k3 z3 enc0ntr@b@ 3n l@ f¡3zt@ p@r@ k3 fu3r@ & @buz@r@ d3 311@.
Cu@nd0 R@m0n 3ntr0 1@z h3rm@n@ztr@z fu3r0n x f3rn@nd0 & 13 cont@r0n k3 C3n1c¡3nt@ z3 hqb¡@ m3t¡d0 @1 b@ñ0 c0n 1 t¡p0 & k3 @ 311@z n0 13z p@r3z¡@ k3 fu3r@ t@n z0rr@, F3rn@nd0 fu3 @ c0mpr0b@r 10 k3 13 @b¡@n d¡ch0 & 3nc0ntr0 @ R@m0n & @ C3n¡z13nt@ m3d¡0 d3znud0z 10 un¡c0 k3 pud0 h@z3r 3n 3z3 m0m3nt0 fu3 d@r13 1 g01p3 @ R@m0n & zq1¡r d3 1@ f13zt@. L0 k3 F3rn@nd0 n0 z3 p3rc@t0 3z k3 C3n1z13nt@ 3mp3z@b@ @ d3zp3rt@rz3 & tr@t@b@ d3 @13j@r @ R@m0n.
1 z3m@n@ d3zpu3z C3n¡z¡3nt@ z3 3nt3r0 d3 10 k3 @b¡@ p@z@d0 3z@ n0ch3 d3 l0 k3 h¡c¡3r0n zuz h3rm@n@ztr@z. C3n¡c¡3nt@ l3 c0nt0 @ Du1z3 s0br3 l0 k3 h@b¡@ p@z@d0. Du1z3 r3pr¡m¡0 fu3rt3m3nt3 @ B3@tr¡z & R0b3rt@ 3 ¡z0 k3 13 d¡j3r@n 1@ v3rd@d a F3rn@nd0, 311@z n0 tuv¡3r0n otr@ 0pz¡0n k3 c0nt@r13 t0d0. @1 z@b3r 1@ v3rd@d F3rn@nd0 13 p¡d¡0 d¡zculp@z @ C3n1z13nt@ 3 ¡ncluz0 13 p¡d¡0 m@tr1m0n¡0, 311@ @cc3d¡0. 31 d¡@ d3 1@ b0d@ 113g0 311@ tr@¡@ pu3st0 1 v3zt¡d0 d3 n0v¡@ k3 d@b@ 1@ ¡mpr3z¡0n d3 z3r t0d@ 1 pr¡nz3z@, zu m@dr¡n@ R0z@ 1@ @&ud0 @ @rr3g1@rz3.
C3n1z1ent@ & F3rn@nd0 ¡rr@d1@b@n 1 f31¡c¡d@d 3n0rm3, C3n1z1ent@ fu3 3n buzk d3 zu M@dr@ztr@ p@r@ @gr@d3s3rl3 l@ f¡3zt@ t@n 1¡nd@ k3 13 pr3p@r0, 1 m3z3r0 13 d¡j0 k3 Du1z3 3zt@b@ 3n 1@ c0z¡n@, 311@ z3 d¡r¡g¡0 @h¡ & 3zcuch0 cu@nd0 zu M@dr@ztr@ 13 d3z¡@ @ 1 z3ñ0r k3 t0d0z 3z0z @ñ0z 1@ @v¡@ p@z@d0 ¡ncr3¡b13 c0n 31 & k3 c@z@rz3 c0n 31 p@dr3 d3 C3n1z13nt@ fu3 10 m3j0r k3 pud0 @z3r y@ k3 x z3r 1 h0mbr3 d3b¡1 n0 s0p0rt0 3nt3r@rz3 k3 13 p0n¡@ 31 cu3rn0 & c3 qu¡t0 3nt3r@rz3 k3 13 p0n¡@ 31 cu3rn0 y z3 qu¡t0 1@ v¡d@ & @z¡ 13 d3j0 1@ f0rtun@ & 31 c@m¡n0 1¡br3 p@r@ d@r13 vu310 @ 1@ m@1@ c0z@ & z3 c@rc@j30 c0n 1 r¡z@ m13v01@, Cen1z13nt@ 3ntr0 3n c013r@ & 13 r3c1@m0 @ Du1z3 10 k3 13 @v¡@ 3ch0 @ zu p@dr3, zu m@dr@ztr@ 13 r3zp0nd¡0 k3 @z¡ 3r@ 1@ v¡d@ & k3 n0 z3 @rrep3nt¡@ d3 3ng@ñ@r @zu p@dr3, C3n1z13nt@ s¡n p3nz@rl0 t0m0 1 cuch¡110 & z3 10 3nc@j0 @ Du1z3 h¡r¡3nd01@ d3 mu3rt3.
traducción
Kuando C3n1z13nta kumpl1o 18 añoz zu padr3 z3 zuic1do, 3s3 d1a fu3 3l + tr1zt3 para 3lla, zu madrastra la konzolaba junto kn zuz h3rmanastraz , pazo 1 año y Dulc3 proteg1a mucho a C3n1z13nta 3n kamb1o zuz hermanaztraz ten1an c3loz d3 ella ya k3 no 3ran mui agraziadas i C3n1c¡3nt@ 3ra h3rmoza. 1 d1a fu3ron a 1 f13sta x part3 d3 la sku3la , 3s3 d1a C3n1z13nta konoz1o al chiko d3 zuz zu3ños , 1 jov3n apu3zto, alto, todo 1 part1do , 3lla d3zid1o ac3rkars3 a 3l para vr zi lo pod1a l1gar, y kual fu3 zu zorpr3za, lo logro , l3 d1jo k3 s3 llamaba F3rnando i pudo zacarl3 3l # d3 t3l3fono i hasta 3l fac3, 3lla staaba mui cont3nta i no z3 d1o cu3nta k3 a zuz h3rmanaztras tmb l3z guztaba aq3l chiqo.
F3rn@nd0 3r@ 1 x¡c0 m@y0r y st@b@ @ pUnt0 d trmin@r sU krrEr@ Un!vrc¡t@ri@ x l0 q l dij0 @ ©3n¡©i€nt@ q l nv¡@r@ l@ ¡nv!t@ci0n d su f¡3zt@ d gR@dua©i0n 3y@ s0nrr!0 y ©ntst0 q cri@ 1 pl@cr p0dr @cmp@ñ@rl0 3s3 di@ t@n sp3c¡@l.
Ls m3©s p@s@r0n y l Gr@n d¡@ © @c3rkb@ ©3n¡©i€nt@ s0l0 s0ñ@b@ n €st@r n l@ gr@du@©i0n y xt@r 1 vzt¡d0 d n0x€ hrm0s0, pr0 l0 q n0 s@b¡@ s q B€@tr¡z y r0brt@ st@b@n ¡d3@nd0 1 m@q!@v€l¡c0 pl@n. 3l gr@n di@ yg0 y xf¡n vr¡@ @ Su @m0R, l@ m@dr¡n@ d b@ut!z0 d ©3n¡©i€nt@ y@m@d@ R0s@ l cmpr 1 vzt¡d0 by!sim0, l@ m@dr@str@ l pUs0 d cnd!c¡0n @ ©3n¡©i€nt@ q p@r@ ¡r @ l@ f!€st@ dbr¡@ d yv@r @ SuS hrm@n@stR@s, ey@ @cc3d¡0 s¡n p0n€r prtxt0s, s0l0 l imxt@t@ st@r y@ n l@ f¡€zt@.
3zt@nd0 3n 1@ f¡ezt@ m¡3ntr@z C3n¡c¡3nt@ p3rr3@b@ c0n F3rn@nd0, B3@tr¡z & R0b3rt@ puz¡3r0n dr0g@ 3n 1@ b3b¡d@ d3 C3n¡c¡3nt@ 13 d¡j0 @ F3rn@nd0 k3 1@ 3zp3r@b@ 1 m0m3nt0 k3 qu3r¡@ ¡r @ t0m@r xk3 13 h@b¡@ d@d0 z3d, 31 13 r3zp0nd¡0 k3 z¡ k3 n0 h@br¡@ pr0bl3m@, m¡3ntr@z 31 ¡r¡@ @ br¡nd@r c0n zuz @m¡g0z. B3@tr¡z & R0b3rt@ 13 3mp3zr0n @ h@z3r 31 t¡p¡c0 c0r¡t0 d3- f0nd0 f0nd0 f0nd0- & Cen¡c13nt@ z3 h3ch0 d3 f0nd0 zu b3b¡d@, 1n0s m¡nut0z d3zpu3z z3 3mp3z0 @ z3nt¡r m@r3@d@ & zuz h3rm@n@ztr@z 1@ 113v@r0n @1 t0kd0r p@r@ k3 z3 r3fr3zc@r@, d3 pr0nto z3 k3d0 ¡nc0nz¡3nt3 & 1@ d3j@r0n @h¡ & 13 p@gqr0n @ R@m0n, 1 ch@v0 k3 z3 enc0ntr@b@ 3n l@ f¡3zt@ p@r@ k3 fu3r@ & @buz@r@ d3 311@.
Cu@nd0 R@m0n 3ntr0 1@z h3rm@n@ztr@z fu3r0n x f3rn@nd0 & 13 cont@r0n k3 C3n1c¡3nt@ z3 hqb¡@ m3t¡d0 @1 b@ñ0 c0n 1 t¡p0 & k3 @ 311@z n0 13z p@r3z¡@ k3 fu3r@ t@n z0rr@, F3rn@nd0 fu3 @ c0mpr0b@r 10 k3 13 @b¡@n d¡ch0 & 3nc0ntr0 @ R@m0n & @ C3n¡z13nt@ m3d¡0 d3znud0z 10 un¡c0 k3 pud0 h@z3r 3n 3z3 m0m3nt0 fu3 d@r13 1 g01p3 @ R@m0n & zq1¡r d3 1@ f13zt@. L0 k3 F3rn@nd0 n0 z3 p3rc@t0 3z k3 C3n1z13nt@ 3mp3z@b@ @ d3zp3rt@rz3 & tr@t@b@ d3 @13j@r @ R@m0n.
1 z3m@n@ d3zpu3z C3n¡z¡3nt@ z3 3nt3r0 d3 10 k3 @b¡@ p@z@d0 3z@ n0ch3 d3 l0 k3 h¡c¡3r0n zuz h3rm@n@ztr@z. C3n¡c¡3nt@ l3 c0nt0 @ Du1z3 s0br3 l0 k3 h@b¡@ p@z@d0. Du1z3 r3pr¡m¡0 fu3rt3m3nt3 @ B3@tr¡z & R0b3rt@ 3 ¡z0 k3 13 d¡j3r@n 1@ v3rd@d a F3rn@nd0, 311@z n0 tuv¡3r0n otr@ 0pz¡0n k3 c0nt@r13 t0d0. @1 z@b3r 1@ v3rd@d F3rn@nd0 13 p¡d¡0 d¡zculp@z @ C3n1z13nt@ 3 ¡ncluz0 13 p¡d¡0 m@tr1m0n¡0, 311@ @cc3d¡0. 31 d¡@ d3 1@ b0d@ 113g0 311@ tr@¡@ pu3st0 1 v3zt¡d0 d3 n0v¡@ k3 d@b@ 1@ ¡mpr3z¡0n d3 z3r t0d@ 1 pr¡nz3z@, zu m@dr¡n@ R0z@ 1@ @&ud0 @ @rr3g1@rz3.
C3n1z1ent@ & F3rn@nd0 ¡rr@d1@b@n 1 f31¡c¡d@d 3n0rm3, C3n1z1ent@ fu3 3n buzk d3 zu M@dr@ztr@ p@r@ @gr@d3s3rl3 l@ f¡3zt@ t@n 1¡nd@ k3 13 pr3p@r0, 1 m3z3r0 13 d¡j0 k3 Du1z3 3zt@b@ 3n 1@ c0z¡n@, 311@ z3 d¡r¡g¡0 @h¡ & 3zcuch0 cu@nd0 zu M@dr@ztr@ 13 d3z¡@ @ 1 z3ñ0r k3 t0d0z 3z0z @ñ0z 1@ @v¡@ p@z@d0 ¡ncr3¡b13 c0n 31 & k3 c@z@rz3 c0n 31 p@dr3 d3 C3n1z13nt@ fu3 10 m3j0r k3 pud0 @z3r y@ k3 x z3r 1 h0mbr3 d3b¡1 n0 s0p0rt0 3nt3r@rz3 k3 13 p0n¡@ 31 cu3rn0 & c3 qu¡t0 3nt3r@rz3 k3 13 p0n¡@ 31 cu3rn0 y z3 qu¡t0 1@ v¡d@ & @z¡ 13 d3j0 1@ f0rtun@ & 31 c@m¡n0 1¡br3 p@r@ d@r13 vu310 @ 1@ m@1@ c0z@ & z3 c@rc@j30 c0n 1 r¡z@ m13v01@, Cen1z13nt@ 3ntr0 3n c013r@ & 13 r3c1@m0 @ Du1z3 10 k3 13 @v¡@ 3ch0 @ zu p@dr3, zu m@dr@ztr@ 13 r3zp0nd¡0 k3 @z¡ 3r@ 1@ v¡d@ & k3 n0 z3 @rrep3nt¡@ d3 3ng@ñ@r @zu p@dr3, C3n1z13nt@ s¡n p3nz@rl0 t0m0 1 cuch¡110 & z3 10 3nc@j0 @ Du1z3 h¡r¡3nd01@ d3 mu3rt3.
traducción
La forma de escribir de ahora, hace que no se entienda nada.. =/
ResponderEliminar